Manifest Solution - One Stop Web Solution Company

Voice-over

La Voix derrière la marque

Grâce à notre large éventail devoix, disponibles dans différentes langues et dans différents styles, nous mettons toutes les chances de votre côté pour doter votremarque d’une empreinte vocale unique. Nos voix ont déjà servi à plusieursmarques réputées à travers le monde. Laissez nos produits et nos voix s’exprimer à votre place, et faites vos premiers pas dans la cour des grands !


Nous sommes également en mesure de travailler dans des languesrares, telles que le cingalais,le birman, le népalais, le cantonais, le taïwanais, le laotien, le khmer, le dari, le pashto, le hazâragi, le mongolien, l’albanais, l’arménien, l’azéri, le kazakh, l’ouzbek, le tadjik, le turkmène, le kurde (sorani et kurmanji), les dialectes africains, l’amharique, le somalien, le tigrinya et le zoulou.


Nous proposons nos voix pour les services suivants

  • SVI
  • Spots TV et radio
  • Documentaires
  • Présentations d’entreprises
  • E-learning
  • Audio books
  • Jeux vidéo
  • Animations

Nos garanties et nos services

  • Révision de script
  • Programmation de sessions en studio et enregistrement des voix
  • Edition
  • Révision du contenu par un natif de la langue ciblée
  • Arrangement final de la voix
  • Respect des délais de livraison accordés


Echantillons

Nous proposons des voix dans différentes langues; toutefois, nous ne sommes e mesure de proposer des échantillons que pour les voix rares. Des démonstrations vocalespeuvent être obtenues pour les autres langues sur demande écrite.


Voice over, doublage et sous-titrage en arménien, azéri et albanais. Nos talents vocaux en arménien, azéri et albanais sont disponibles pour les services suivants : narration, E-learning etspots publicitaires télévisuels. Nos studios d’enregistrement et de post-production se situent à Erevan, en Arménie; à Baku, en Azerbaïdjan et à Tirana, en Albanie.


Voice over, doublage et sous-titrage en arabe et en Farsi (Perse). Nos talents vocaux enarabe et en farsi sont disponibles pour les services suivants : narration, E-learning etspots publicitaires télévisuels. Nos studios d’enregistrement et de post-production se situent à Dubaï, EAU; à Riyad, en Arabie Saoudite et à Téhéran, en Iran.


Voice over, doublage et sous-titrage en birman, en Khmer, en laotien, en thaï et en vietnamien. Nos talents vocaux dans ces langues sont disponibles pour les services suivants : narration, E-learning etspots publicitaires télévisuels. Nos studios d’enregistrement et de post-production se situent àYangon, à Myanmar; à Phnom Penh, au Cambodge; à Vientiane, au Laos; à Bangkok, en Thaïlande et à Hanoi, au Vietnam.


Voice over, doublage et sous-titrage enbahasad’Indonésie, bahasade Malaisieet philippin (Tagalog). Nos talents vocaux dans ces langues sont disponibles pour les services suivants : narration, E-learning etspots publicitaires télévisuels. Nos studios d’enregistrement et de post-production se situent àJakarta, en Indonésie; à Kuala Lumpur, en Malaisie et à Manille, aux Philippines.


Voice over, doublage et sous-titrage enbengalais, népalais, Ourdou et Sinhala.Nos talents vocaux dans ces langues sont disponibles pour les services suivants : narration, E-learning etspots publicitaires télévisuels. Nos studios d’enregistrement et de post-production se situent àDhaka, au Bangladesh; à Katmandu, au Népal; à Islamabad, au Pakistan et à Colombo, au Sri Lanka.


Voice over, doublage et sous-titrage enchinois, cantonais, taïwanais et mongolien. Nos talents vocaux dans ces langues sont disponibles pour les services suivants : narration, E-learning etspots publicitaires télévisuels. Nos studios d’enregistrement et de post-production se situent àPékin, en Chine, à Hong Kong; à Taipei, à Taiwan et à UlanBator, en Mongolie.


Voice over, doublage et sous-titrage enjaponais et en coréen. Nos talents vocaux dans ces langues sont disponibles pour les services suivants : narration, E-learning etspots publicitaires télévisuels. Nos studios d’enregistrement et de post-production se situent àTokyo, au Japon et à Seoul, en Corée du Sud.


Voice over, doublage et sous-titrage enkazakh, kyrgyz, Ouzbek, géorgien, tadjiket turkmène. Nos talents vocaux dans ces langues sont disponibles pour les services suivants : narration, E-learning etspots publicitaires télévisuels. Nos studios d’enregistrement et de post-production se situent à Astana, au Kazakhstan; à Bishkek, au Kyrgyzstan; à Tashkent, en Ouzbékistan; à Tbilissi, en Géorgie; à Douchanbe, au Tadjikistan et à Achgabat, au Turkménistan.


Voice over, doublage et sous-titrage endari, pashto, kurde (kurmanji et sorani). Nos talents vocaux dans ces langues sont disponibles pour les services suivants : narration, E-learning etspots publicitaires télévisuels. Nos studios d’enregistrement et de post-production se situent àKabul, en Afghanistan et à Erbil, au Kurdistan, en Iraq.


Voice over, doublage et sous-titrage endialectes africains, en amharique, en tigrinya, en somalien et en swahili. Nos talents vocaux dans ces langues sont disponibles pour les services suivants : narration, E-learning etspots publicitaires télévisuels. Nos studios d’enregistrement et de post-production se situent à Cape Town, à Johannesburg,en Afrique du Sud; à AddisAbaba, en Ethiopie; à Mogadishu, en Somalien et à Nairobi, au Kenya.


Contact Us

Office Address : Sr. No. 164, Plot No. 13, Shinde Bldg. Shastrinagar, Paud Road, Kothrud, Pune (India, Maharashtra) 411 038.


Tel : +91 9850638414        Email : projects@mmultilingual.com; marutimultilingual@gmail.com


Skype : transrus21        Website : www.mmultilingual.com