Manifest Solution - One Stop Web Solution Company

Voice-over

La voce dietro il marchio

Con una serie di professionisti versatili che vanno da annunciatori aziendali a talenti imitatori di personaggi, abbiamo la voce perfetta per il vostro marchio in modo da renderlo globale. Abbiamo prestato le nostre voci a diversi marchi globali. Lasciate che i vostri prodotti e servizi utilizzano i nostri talenti e consentire loro un riconoscimento unico.


Siamo specializzati nelle lingue professionalmente difficili da gestire come singalese, birmano, nepalese, cantonese, taiwanese, Lao, Khmer, Dari, Pashto, Hazaragi, mongolo, albanese, armeno, azero, kazako, uzbeko, tagiko, turkmeni, curdo Kurmanji e curdo Sorani, Afrikaans, amarico, somalo, tigrino e Zulu.


Disponiamo di professionisti per le seguenti

  • IVR
  • Spot radio e TV
  • Documentari
  • Narrazioni aziendali
  • E-learning
  • Audiolibri
  • Videogiochi
  • Animazioni

Flusso di lavoro per il voice-over

  • Recensione dello script
  • Programmazione delle sessioni in studio e registrazioni di voice over
  • Redazione
  • Recensione da parte di un revisore madrelingua
  • Riconciliazione con il professionista voice-over
  • Consegna di audio finito al cliente


Campioni di voce

Disponiamo di professionisti in diverse lingue; tuttavia, qui vi presentiamo dei campioni vocali solo nelle lingue difficili da gestire. Dei demo vocali in altre lingue possono essere inviati su richiesta scritta.


Voice over, doppiaggio e sottotitolaggio in armeno, azero e albanese. Talenti voice-over armeni, azeri e albanesi per narrazione e-learning, spot televisivi. Studi di registrazione audio e studi di post-produzione a Yerevan, Armenia; Baku, Azerbaijan e Tirana, Albania.


Voice over, doppiaggio e sottotitolaggio in arabo e farsi (persiano). Talenti voice-over in arabo e farsi per narrazione e-learning, spot televisivi. Studi di registrazione audio e studi di post-produzione a Dubai, Emirati Arabi Uniti; Riyadh, Arabia Saudita e Teheran, Iran.


Voice over, doppiaggio e sottotitolaggio in birmano, Khmer, Lao, tailandese e vietnamita. Talenti voice-over in birmano, Khmer, Lao, tailandese e vietnamita per narrazione e-learning, spot televisivi. Studi di registrazione audio e studi di post-produzione a Yangon, Myanmar; Phnom Penh, in Cambogia; Vientiane, Laos; Bangkok, Thailandia e Hanoi, Vietnam.


Voice Over, doppiaggio e sottotitolaggio in bahasa Indonesia, bahasa Malaysia e filippino (Tagalog). Talenti voice-over in bahasa Indonesia, bahasa Malaysia e filippino per narrazione e-learning, spot televisivi. Studi di registrazione audio e studi di post-produzione a Jakarta, Indonesia; Kuala Lumpur, Malesia e Manila, nelle Filippine.


Voice over, doppiaggio e sottotitolaggio in bengalese, nepalese, Urdu e Sinhala (cingalese). Talenti voice-over in bengalese, nepalese, urdu e Sinhala per narrazione e-learning, spot televisivi. Studi di registrazione audio e studi di post-produzione a Dhaka, Bangladesh; Kathmandu, Nepal; Islamabad, Pakistan e Colombo, Sri Lanka.


Voice over, doppiaggio e sottotitolaggio in cinese, cantonese, taiwanese e mongolo. Talenti voice-over in cinese, cantonese, taiwanese e mongolo per narrazione e-learning, spot televisivi. Studi di registrazione audio e studi di post-produzione a Pechino, Cina, Hong Kong; Taipei, Taiwan e Ulan Bator, Mongolia.


Voice Over, doppiaggio e sottotitolaggio in giapponese e coreano. Talenti voice-over giapponesi e coreani per narrazione e-learning, spot televisivi. Studi di registrazione audio e studi di post-produzione a Tokyo, Giappone e Seoul, Corea del Sud.


Voice over, doppiaggio e sottotitolaggio in kazako, kirghizistano, uzbeko, georgiano, tagiko e turkmeno. Talenti voice-over in kazako, kirghizistano, uzbeko, georgiano, tagiki e turkmeno per narrazione e-learning, spot televisivi. Studi di registrazione audio e studi di post-produzione a Astana, Kazakhstan; Bishkek, Kyrgyzstan; Tashkent, Uzbekistan; Tbilisi, Georgia; Dushanbe, Tagikistan e Ashgabat, Turkmenistan.


Voice over, doppiaggio e sottotitolaggio in dari, pashto, curdo Kurmanji e curdo Sorani. Talenti voice-over in dari, pashto, curdo Kurmanji e curdo Sorani per narrazione e-learning, spot televisivi. Studi di registrazione audio e studi di post-produzione a Kabul, Afghanistan e Erbil, Kurdistan, Iraq.


Voice over, doppiaggio e sottotitolaggio in afrikaans, amarico, tigrino, somalo e swahili. Talenti voice-over in afrikaans, amarico, tigrino, somale e swahili per narrazione e-learning, spot televisivi. Studi di registrazione audio e studi di post-produzione a Città del Capo, Johannesburg,Sud Africa; Addis Abeba, in Etiopia; Mogadiscio, in Somalia e Nairobi, in Kenya.


Contact Us

Office Address : Sr. No. 164, Plot No. 13, Shinde Bldg. Shastrinagar, Paud Road, Kothrud, Pune (India, Maharashtra) 411 038.


Tel : +91 9850638414        Email : projects@mmultilingual.com; marutimultilingual@gmail.com


Skype : transrus21        Website : www.mmultilingual.com